丈夫家的贫穷也让缅甸新娘失望
玛丹很难表述清楚自己的家在缅甸的什么地方。1994年11月间，一名中国河南男子来到了她的家乡，想找一个女子带回去做媳妇。这男的35岁，个子挺高，媳妇不久前得病死了，撇下一个8岁的女儿。以他的家境没有能力再娶到当地女人，恰巧嫁到邻村的一位缅甸妇女回娘家，他就跟着来了。
玛丹去看了看这个后来成为自己丈夫的人，觉得年龄有点大，并不想嫁给他。但她的堂兄说服了她。当时玛丹的两个姐姐都已出嫁，她长期在一个亲戚家做帮工，每天用肩膀扛很重的农活。玛丹的母亲死得早，父亲也不怎么照顾她。堂兄告诉她，在中国农村农机具已经代替了人力，嫁到那边不用再这么辛苦了。玛丹决定做这个中国男人的妻子。
他们在当地举行了简朴的婚礼。然后赶去中国河南。从中缅边境坐了15个小时的汽车后，在昆明坐上了火车，三天四夜之后，到达驻马店，再乘汽车去确山。玛丹的丈夫为续弦出行一个月，前后共花去了3000元钱。
玛丹夫妇是中国农历年大年初一傍晚赶回家的。河南的严寒让她无法忍受，丈夫家的贫穷也让她失望，尽管她的娘家更为贫穷。头一顿饭是在大伯家吃的，好多村民来看热闹。事实上，玛丹家的生活一直颇得大伯家照顾。
缅甸新娘的生活从此开始了。她逐渐习惯了吃面食，认识了中国钞票，学会了种植小麦。正如堂兄所说，这里的农民已经用上了农机具，劳动强度大大降低。她还戒掉了烟卷，因为这里的女人都不抽烟。第二年，她的儿子出世了。
玛丹家有8亩3分地，今年小麦收成6000斤。这些小麦就堆积在厢房里，另一间厢房里则堆放着去年收成的玉米。玛丹不用为吃喝发愁，这使她为自己的远嫁感到欣慰，但她经常感到钱不够花，家里也没有电视机，或者像样的家具。从四年前开始，丈夫在农闲时就会到附近的采石场打工，一天能挣20元钱。丈夫不定期回家来，走时就给玛丹留下百余元钱。玛丹一手操持家务，养殖家禽。她的能干获得了夫家亲戚们的赞赏。
玛丹与丈夫前妻的女儿相处融洽，后者现在在信阳市一处加油站做记录员，不常回家。平时，当丈夫出去打工时，家里只剩下玛丹与儿子。
在过春节时，玛丹会与相邻几个村落的缅甸媳妇们互相走动一下，此时她们用缅语谈笑。一个人时玛丹也会想起父亲和姐姐。三年前玛丹回过一次娘家，令她失望的是，贫困的家境并没有明显改善。
玛丹还想把盖了20年的房屋翻修一下，但现在还没攒够钱。两口子红脸吵嘴，也经常是因为钱。“一吵架，我就几天不理他。”玛丹说。
中国男女比例本来就严重失调，男多女少，僧多粥少，有钱人甚至还包“二奶”，不进口咋办？真是“饱汉不知饿汉饥”“狗拿耗子多管闲事”！