与您的家人和朋友共度圣诞节
回家过圣诞节是人们最珍惜的传统。不管您在哪里,都必须回家与您的家人和朋友共度圣诞。感恩节和圣诞节是机场、火车站和公共汽车站在一年中最繁忙的时候。好象全美国都在忙个不停,美国人正在回家与心爱的人共度佳节的路上。
这意味着一年都未能见面的堂兄弟姐妹、叔叔婶婶可以齐聚一堂。每个人都帮助筹备节目庆祝活动。有些家庭成员去买圣诞树带回家中,有些则布置房屋,或包装礼品。当然,每家每户都需要准备足够的食物。
在圣诞前夜,每个人参加晚间教堂礼拜活动。在大家高声歌唱圣诞颂歌时,都把注意力集中在基督降生方面。在圣诞节当天,教堂里还有人们在探亲访友之前参加的其它宗教仪式。
圣诞节餐桌的食物和感恩节非常相像,包括:火鸡、火腿、马铃薯和饼。圣诞节如果没有大量的甜点就不能算完美,没有什么比新鲜出炉的烤面包和曲奇饼更能作为圣诞节的象征了。象其它圣诞节风俗一样,许多美国的传统甜点在很久之前就已经在其它地方出现了。客人们将英国的水果蛋糕或干果布丁作为礼物送给主人。意大利裔的美国人则制作"Crostoli"——一种带有橙色外皮的油炸面包。在圣诞节宴会进入尾声时,德裔美国人会吃"Pfeffernuesse",这是一种香甜可口的面包。甜甜圈(Doughnuts)则是众多乌克兰裔美国人家庭的节日奉献。挪威的"Berlinerkranser" 是一种花环形小甜饼:做了很多,但是很少能留到圣诞节早晨! 在圣诞周中,糖也不会留很长时间。像手杖形状的薄荷糖、红绿带状糖之类的硬糖都是传统的礼品和糖禁。
在圣诞前夕的聚会中,成年人喝蛋酒,这是一种用奶油、牛奶、糖、打散的蛋,以及白兰地或朗姆酒调制而成的酒。在天气较冷的时候,唱颂歌(或挨家挨户唱圣诞节颂歌)的人手中都拿着许多蛋酒或热咖啡。
很久之前,每个孩子都会在壁炉上方悬挂一只长袜或短袜。圣诞老人由烟囱进入各家,把糖禁和礼物装在袜子里送给孩子们。今天这一传统仍被传承下来,但短袜现在变成了被称作圣诞袜的巨大红色袜形的编织袋。
每个孩子都会迫不及待地睁开眼睛,看看圣诞老人在袜中放了什么礼物。赠送礼物是圣诞节的传统。然而,在最近几年,越来越多的人抱怨圣诞节过于商业化,尤其是在大城市。商店老板很早就开始打广告和作装饰,以期售出更多的商品。孩子们要求圣诞老人赠送越来越多的礼物,因为电视中充斥着生产商和零售商的广告。一些人认为圣诞节的传统意义已经丧失。纪念耶稣诞生才是庆祝圣诞节的真正理由,因此应该成为庆祝活动的重点。
富有人情味的报刊文章每年都会向读者提及圣诞节的起源。收容无家可归者和饥肠辘辘者的机构会通过报纸来呼吁人们把金钱或礼物捐给那些不太幸运的人。象救世军之类的组织的成员会装扮成圣诞老人,并且站在商店外的人行道上为他们的粥棚募集资金。城市警察会监督一种“送玩具给儿童”捐赠活动,人们把新玩具或二手玩具捐献给医院和孤儿院中的儿童。职员们会向最喜欢的慈善基金捐献少部分薪水。这些团体和机构尽力突出圣诞节的真正主题——与其它人分享您所拥有的东西。